129828545474687500_138[Read] from the perspective of the men in black 3, "Chinese-style" review of closed area
NetEase entertainment on May 30 (text/Song Xiaoka) released recently in the men in black 3, Guild Wars section of the Chinese restaurant at the time of the introduction of the much cut, many viewers to reflect a lot of trailers in the see of sequences is not seen on the big screen, and was cut the plot of the story seem very choppy. On the film industry in the world, China has always been a difficult to find countriesThose does not knows China of foreign film people, forever parameter does not through what will touched to China film review institutions of mine area, and on China audience,, Film Review Committee in the those mystery of "scissors hand" were of taste also really was difficult to elusive, because apart from global General of "porn" and "violence" zhiwai, they also construction has many many "China type restricted area". Restricted areaA: Chinese working people cannot is villain black clothing people 3 under in the, China restaurant of play copies is sharply deletion, despite we now is does not clearly those is by deleting off of fragment what which "provoked" with Chinese has, but from notice tablets and released version of comparison in the, we at least can see Chinese masses onlookers outside star large fish is elimination memory of scenes, and Wu Yuan restaurant of Chinese boss is kWhen officers take a waist apron, revealing three hands around the body of the lens, and Wu Yuan Restaurant waitress spit green long tongue, j pulled his gun hand and hold a curtain has disappeared, instead of panicking Hotel boss and delicate and touching the waitress, and to the Chinese masses away memories of the scene is completely disappeared. The deletion of the content of the movie playVery abrupt, even users have suspected, was deleted some critical account of the story content. Films United States issuers Colombia international film company Chinese director Zhang Miao answers in an interview: "the men in black 3 Mainland version and edition of the show with is 103 minutes, no possibility of being cut, and this year has a lot of movies in different countriesRelease has a different version, so it might be that the movie would have been divided into Chinese version and edition of two different versions, and movie trailers and film positives frequent different things
Diablo 3 power leveling, features used in some trailers are cut out, shot in the trailer will not necessarily appear in the film. "Reasons to not find anything suspicious, but not enough toLet people convinced, first black clothing people 3 under in released zhiqian on large playing China wind of selling point, even official website are is to China restaurant for theme, notice tablets in China restaurant of play copies more occupies has more long time, thus this segment occurs in China restaurant in the of play copies should is movie of plays one, and from China released of version in the seems, any see does not out this segment play of importance. ItsTime, from the trailer we see in Chinese restaurants owners and attendants are aliens, and has a lot of amazing special effects in their possession play, but in the film version, do not have any lenses reflect the owner and waiters are aliens, it's hard to imagine why a film has produced their design and special effects show deleted. Viewers did not see the mirrorFirst of all is the concentrated reflection of Chinese content lens, which would seem to indicate, that part of the show was deleted is directed at the Chinese. This is, of course, is not just the men in black 3 separate encounters, in fact, most involving Chinese lens, if it's not positive role will be to "relating to disgrace China" in the name was deleted, that is, our review agenciesForeign Chinese people not allowed to be the bad guys in the movie, or to help the bad guys, let alone be gratuitous ridicule. Restricted area II: respect for Chinese urban image not indiscriminately "fried" outside of Chinese working people in China, in addition to respecting the General image, Chinese cities also need to be respected, a dirty, disorderly and bad side can not display Chinese cities, second or to the indiscriminate bombings of science fictionFried xibalan attractions of China. In 2006, Tom Cruise's Mission: Impossible 3 in Shanghai, xitang town scene shot, it is said that this is a movie starring Tom Cruise and investor attention, is to make the film in China with the global synchronization of showing. However the movie was received in the process of introducing a film review boardSeveral amendments, including the first entered Shanghai, jump in a bird in a cage, undercover Eason through buildings of Pudong, Puxi House window watch Shanghai ordinary residence outside of the balcony clothes rods; Nanjing Road Sai Tong elderly play mahjong; Eason flying over the Bank of China Tower, and so on. Changes of Directors some at a loss, he believes that just asWho shot is not necessary to modify the background of the story, but at the suggestion of producer director is modified according to the requirements, these films were eventually caught up with the global synchronization. Also happens to also have a 2009 release of the Transformers 2, originally scheduled to be synchronized with the world premiere of China, in the movie also did not get a week before the upcoming Chinese film review boardsBy order of the Council, because you end up with is fried of the show caused controversy, Shanghai, China. In the Transformers 2, transformers battle across the world, including Shanghai, China. Chinese elements used to be one of the selling points of publicity before the Transformers 2, a Shanghai film virtual iron, also in the United States built on a steel plant site in PennsylvaniaKing, Extras and recruit Asians to take part in. Appeared in the movie the transformers in Shanghai war, iron, antique furniture, and was wrecked in Shanghai Huaihai full frame-in of the viaduct, the Chinese elements of "good pleasure" because ultimately "showing comparison of Shanghai old, and very far from the reality", and requested deletion, and again made a movie showing the time extension�� That sort of thing there are many, recent occurred just shortly before the release of the Super battleship, movie star crashed spacecraft crash into the Earth satellite in China and abroad in Hong Kong, smash the Bank of China Tower in Hong Kong directly, resulting in innocent people died in Hong Kong, so natural was asked to delete the paragraph. When the film, directed by bide��bogelai publicity in China, said in an interviewHope works to "burst Beijing's CCTV Tower", it seems that he still did not understand why the Super battleships to be deleted. Restricted area three: respect the war history of the people's Liberation Army of China images to large involves especially sensitive subjects of the Chinese armed forces, both in the history of war, or just completely fictitious plot, Chinese army's image must be positiveAnd tall. In 2003, Tim Burton (click to see Tim Burton film and video of the the dark shadows trailer) soon in the world of fantasy to the big fish released, appeared in the film giant, Blizzard, witch, as well as the hotel joined the singers of many surreal scenes, such as in many Chinese audiences unlimited looks forward to, however when the film introduced in the film, only to find theMovie appears in the Korean war, and has said of the Chinese people's Liberation Army, Tim Burton in the handling of the lens with some levity in tone. In that year, the new media such as letters, reports on this matter, reported in the shadow for the lens at that time stated that the story made up by the big fish scene completely damage China's image in the world, and"Plots and movie theme there is no relationship between this paragraph and all complications, deliberately damage the Chinese!
"The cause of the big fish in China banning blacklists. 2009 movie blockbuster 2012, claimed to be a knife does not cut, but movie theaters will show netizens pointed out the foreign and domestic version different. In the film, in SichuanWhen Zhuo Ming County, a people's Liberation Army said to you: "the party and the State will help you. "Is followed by a little Lama's brother Tian Qin was as a welder, recruitment was a fat soldiers wore uniforms with a pair of dark glasses, according to overseas users to watch movies, and this person" looks waddle, should be the leader and not speaking standard Mandarin ", which undermine ChinaFragment of the image of civil servants, has naturally been deleted when released in the Mainland, so we see the day of Qin and not being recruitment process, but suddenly appeared in Chuo Ming base. This year, Taiwan's most popular epic blockbusters in cut and modify the saideke��Balai work, are very representative. In addition to too many bloody scenes to be deleted, Director faces a maximumEmbarrassing is that film and the members of the Committee felt that "films reflect the story of the war with the mainland does not matter, hope the movie and China against Japan in the past things into these cities". Faced with such a request, wise's Director in order to make the film in China using the method of adding subtitles: "beginning in 1895, 1916 to happen, 1937Years to happen, from Japan after the Meiji Restoration began to external aggression to the end point of an account, and then in addition placed in mainland, also spread to Taiwan and the greater East Asia, scattered around the world. "Version which is now the Mainland after the last line fades out, packaging of Directors through subtitles, has established a" United Front of resistance against Japan "Mainland China and Taiwan and the southeast of Chinese anti-Japanese together, eventually successful.
The lives of gold to cope with the end of the review, which the title. Restricted area four: dust is dust is Earth to arrest the bad guys "the bad guys cannot go unpunished," is the fundamental requirements of China's film censors on the cops-and-gangsters. 2002 Hong Kong film infernal fires all over the country, ChinaThis rare in Hong Kong producing good film introduced
Diablo 3 Gold, but has had to face a problem: Andy Lau at the end of the movie (click to see Andy Lau film and video of the ambush) as triad undercover in the police, without identity exposed, continued to serve in the police force Council. Movie Review Committee considers that it is not embodied the hopes of the people of the Mainland "good and evil"Commission, will on social caused bad effect, so in mainland released of version in the, elevator door a open, Tony Leung (click Watch Tony Leung television works Chibi Xia under, and hero under) cross corpse ladder within, Andy Lau last also exposed has themselves of spy identity, "for no reason" is caught has, has users on this evaluation to: "close road under of mainland version outcomes, full negative has close road2 and the need to close at 3. "2012 year on February 3, the lives of gold in the country shown previously, directed Johnnie to, such as the triad, the iron triangle are shown in the Mainland have different degrees of deletion, but this time have increased. The life in the original gold medal, played by Denise Ho after Bank staff in the misappropriation of 5 million illegal payments, Since no card can be checked, her at large; in the release version of the Mainland, made a point of using boldface added a subtitle to the effect that police solved soon, played the role of Denise Ho turned himself in immediately, and a detailed account of the case, get a lighter punishment. Party officials said of the gold medal, if not this, pass the review. Finally, add subtitles,"Johnnie to for the Mainland version of the lives added the bright end of the gold" as a gimmick was greatly hyped a lot. Restricted area five: regardless of whether pornography is not the dew point is involved "dew point" as the world's movie review mechanism on the "porn" development of indicators, has always been a thorn of Chinese film censors, lust, from China to the world's highest-grossing film of the TitansNick, dew point, whether it's Director deliberately, or plot development requires, whether it be accompanied by explicit passion play, or simply the Titanic as Rose in just lie down and draw a quick stroke, as long as the dew, no discussion. 2012 in China, the 3D Titanic remapping, dew point as usual, drama and passion play was deleted, is interesting, Most of the Chinese audiences understand that, most of the audience couldn't care less or no drama, this shows that the "dew point" of this film on the traditional sanctuary, most care about "point" is actually the film censors. In China, the 3D Titanic when remapping, Director Cameron was informed that bare and passion play needs to be cut, himself at once to ChinaTailored specifically for the Chinese version of the show, so that the smooth release of the movie. However not every director wants to open like Cameron
TERA CD-key, famous Director Steven Spielberg in 1994 released lists of the Xin Delei, directors hope that this film can be released in China, but after the movie for review, has been put forward amendments: in the movie, the Jewish womanAfter the workers were sent to the Auschwitz concentration camp by train, were forced to take a bath scene, female collective bare due to too many involved, and should be deleted. Is said to be as stubborn as Spielberg cannot in any case accept the modification of the master, and at his insistence, the Xin Delei list cannot be ignored in the shadow of history classics, has so far not on the big screen and ChinaAudience. This incident has once again proved that the Chinese film review mechanism on the "dew point" of special sensitivity, regardless of whether the story involves sex, as long as it is exposed as not to miss.
Others:
No comments:
Post a Comment